Molly Ivans: Texas is Hell on Women and Horses
Excerpt from She DID Say That—Quotes From Molly Ivins (2020), edited by Allison Engel and Margaret Engel.
[Scroll down for the English]
KISWAHILI
“Walikuwa wakisema kwamba Texas ilifanya maisha kwa wanawake na farasi kuwe yaliyo ya kuzimu—sijui kwa nini waliacha [kusema hivyo].”
- Molly Ivins (1944-2007) alikuwa mwandishi wa gazeti, mwandishi, na mchambuzi wa kisiasa. Alijulikana kwa kejeli yake ya kuchekesha na tashtiti kisiasa.
ENGLISH TRANSLATION
“They used to say that Texas was hell on women and horses—I don’t know why they stopped.”
- Molly Ivans (1944-2007) was a newspaper columnist, author, and political commentator. She was known for her funny sarcasm and political satire.
Asante na tutaonana tena (Thank you and may we see each other again),
Mmerikani
Chanzo (source): Engel, Allison and Margaret Engel, eds. Molly Ivans: She DID Say That—Quotes From Molly Ivins. Fort Worth, Texas: Great Texas Line Press, 2020, page 8. Kindle Edition.