Tunainuka na Kuanguka Pamoja

We rise and fall together

KISWAHILI

“…mtu hawezi kuukana ubinadamu wa mwingine bila kupunguza ule wa kwake mwenyewe....”

- James Baldwin (1960)

ENGLISH TRANSLATION

“…one cannot deny the humanity of another without diminishing one’s own….”

- James Baldwin (1960)

---

Kuhusu (About):

KISWAHILI

James Baldwin (1924-1987) alikuwa mwandishi, mwandishi wa tamthilia na mwanaharakati wa haki za kiraia wa Marekani.

ENGLISH TRANSLATION

James Baldwin (1924-1987) was an author, playwright, and vocal U.S. civil rights activist.

---

KISWAHILI: Asante na tutaonana tena,

Mmerikani

ENGLISH TRANSLATION: Thank you and may we see each other again,

Mmerikani

---

Chanzo (source): Baldwin, James. “Fifth Avenue, Uptown: A Letter from Harlem” essay in James Baldwin: Collected Essays, selections made by Toni Morrison, 1988, 179. New York: Literary Classics of the United States, Inc. Internet Archive at https://archive.org/details/collectedessays0000bald/page/179/mode/1up?q=inexorable+&view=theater.

//END